I'd be more tempted to attribute the replacement of the signs without romaji to a convenient way to provide sweetheart government contracts to industry under the camouflage of kokusaika.

You are correct; I have never driven in Europe. Nor do I ever wish to.